Lo que hace la tecla '/' es mostrar lo que yo llamo el CochePing
Esto solo está disponible en partidas online en las que NO eres el servidor. Las partidas online funcionan de la siguiente manera: todos los jugadores SOLO pueden "hablar" con el servidor, por lo tanto todos los jugadores envían su posición al servidor, este suaviza un poco los posibles saltos y envía a todos los jugadores de la partida donde está cada jugador. El servidor no se limita a reenviar lo que recibe de los jugadores, arregla un poco las posiciones en función de las últimas tramas recibidas de cada jugador y de una vuelta fantasma de referencia para evitar movimientos bruscos.
El CochePing lo que nos muestra es la posición que está enviando el servidor de nuestro coche al resto de jugadores. Si tu conexión es parecida a la de otro jugador prácticamente veréis lo mismo porque tardará el mismo tiempo en llegar la trama del servidor a ti que del servidor al otro jugador, pero si la conexión es muy distinta o el otro jugador está a la otra parte del mundo, aunque el servidor enviará lo mismo a los dos a ti te llegará mucho antes que al otro jugador y por lo tanto en la pantalla del otro jugador aparecerás con retardo.
No creo que sea una buena opción para ver si colisionamos con los otros. Esta opción (que se me olvidó quitar) solo servía para programar el trabajo que hace el servidor suavizando las posiciones de los coches. Ahora como mucho os puede servir para ver si tenéis una buena conexión con el servidor, si el CochePing sale muy cerca de vuestro coche es que va bien, si se separa mucho es que la conexión con el servidor no es muy buena.
Saludos.