El juego tiene un comportamiento digital (o giras o no giras) pero se puede jugar con un joystick analógico, aunque tendrá una zona muerta donde no hará nada y al pasar de esa zona muerta girará/acelerará/frenará como con un joystick digital o teclado.
Justamente la semana pasada hice los nuevos menús de Jugadores->Controles y le he añadido una nueva barra para ajustar la sensibilidad (o zona muerta) del joystick. Pero la nueva versión tardará un poco en salir porque la intención es sacarla cuando ya estén todos los menús convertidos.
Saludos